Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 10 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 10:17   4Цар4 Царств 10:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 10:18 / 4Цар 10:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 10:18

И собрал 6908 Ииуй 3058 весь народ 5971 и сказал 559 им: Ахав 256 мало 4592 служил 5647 Ваалу; 1168 Ииуй 3058 будет 5647 служить 5647 ему более. 7235

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְבֹּ֤ץ 6908 יֵהוּא֙ 3058 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעָ֔ם 5971 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵהֶ֔ם 413 אַחְאָ֕ב 256 עָבַ֥ד 5647 אֶת־ 853 הַבַּ֖עַל 1168 מְעָ֑ט 4592 יֵה֖וּא 3058 יַעַבְדֶ֥נּוּ 5647 הַרְבֵּֽה׃ 7235

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ συνήθροισεν 4867 V-AAI-3S Ιου 2447 N-PRI πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Αχααβ N-PRI ἐδούλευσεν 1398 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Βααλ 896 N-PRI ὀλίγα, 3641 A-APN καί 2532 CONJ γε 1065 PRT Ιου 2447 N-PRI δουλεύσει 1398 V-FAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM πολλά· 4183 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 10:17   4Цар4 Царств 10:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.