Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 10 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 10:12   4Цар4 Царств 10:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 10:13 / 4Цар 10:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 10:13

встретил 4672 Ииуй 3058 братьев 251 Охозии, 274 царя 4428 Иудейского, 3063 и сказал: 559 кто вы? Они сказали: 559 мы братья 251 Охозии, 274 идем 3381 узнать о здоровье 7965 сыновей 1121 царя 4428 и сыновей 1121 государыни. 1377

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיֵה֗וּא 3058 מָצָא֙ 4672 אֶת־ 853 אֲחֵי֙ 251 אֲחַזְיָ֣הוּ 274 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 וַיֹּ֖אמֶר 559 מִ֣י 4310 אַתֶּ֑ם 859 וַיֹּאמְר֗וּ 559 אֲחֵ֤י 251 אֲחַזְיָ֙הוּ֙ 274 אֲנַ֔חְנוּ 587 וַנֵּ֛רֶד 3381 לִשְׁל֥וֹם 7965 בְּנֵֽי־ 1121 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 וּבְנֵ֥י 1121 הַגְּבִירָֽה׃ 1377

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ιου 2447 N-PRI εὗρεν 2147 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM Οχοζιου N-GSM βασιλέως 935 N-GSM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Τίνες 5100 I-APN ὑμεῖς; 4771 P-NP καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P Οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM Οχοζιου N-GSM ἡμεῖς 1473 P-NP καὶ 2532 CONJ κατέβημεν 2597 V-AAI-1P εἰς 1519 PREP εἰρήνην 1515 N-ASF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τῆς 3588 T-GSF δυναστευούσης. V-PAPGS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 10:12   4Цар4 Царств 10:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.