Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 1 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 1:3   4Цар4 Царств 1:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 1:4 / 4Цар 1:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 1:4

За это так говорит 559 Господь: 3068 с постели, 4296 на которую ты лег, 5927 не сойдешь 3381 с нее, но умрешь. 4191 И пошел 3212 Илия. 452

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָכֵן֙ 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הַמִּטָּ֞ה 4296 אֲשֶׁר־ 834 עָלִ֥יתָ 5927 שָּׁ֛ם 8033 לֹֽא־ 3808 תֵרֵ֥ד 3381 מִמֶּ֖נָּה 4480 כִּ֣י 3588 מ֣וֹת 4191 תָּמ֑וּת 4191 וַיֵּ֖לֶךְ 1980 אֵלִיָּֽה׃ 452

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV οὕτως· 3778 ADV ὅτι 3754 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἡ 3588 T-NSF κλίνη, 2825 N-NSF ἐφ᾽ 1909 PREP ἧς 3739 R-GSF ἀνέβης 305 V-AAI-2S ἐκεῖ, 1563 ADV οὐ 3756 ADV καταβήσῃ 2597 V-FMI-2S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῆς, 846 D-GSF ὅτι 3754 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV θανάτῳ 2288 N-DSM ἀποθανῇ. 599 V-AMS-3S καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Ηλιου 2243 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 1:3   4Цар4 Царств 1:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.