Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 8:16
с того дня, 3117 как Я вывел 3318 народ 5971 Мой Израиля 3478 из Египта, 4714 Я не избрал 977 города 5892 ни в одном из колен 7626 Израилевых, 3478 чтобы построен 1129 был дом, 1004 в котором пребывало бы имя 8034 Мое; и избрал 977 Давида, 1732 чтобы быть ему над народом 5971 Моим Израилем". 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מִן־ 4480 הַיּ֗וֹם 3117 אֲשֶׁ֨ר 834 הוֹצֵ֜אתִי 3318 אֶת־ 853 עַמִּ֣י 5971 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵל֮ 3478 מִמִּצְרַיִם֒ 4714 לֹֽא־ 3808 בָחַ֣רְתִּי 977 בְעִ֗יר 5892 מִכֹּל֙ 3605 שִׁבְטֵ֣י 7626 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לִבְנ֣וֹת 1129 בַּ֔יִת 1004 לִהְי֥וֹת 1961 שְׁמִ֖י 8034 שָׁ֑ם 8033 וָאֶבְחַ֣ר 977 בְּדָוִ֔ד 1732 לִֽהְי֖וֹת 1961 עַל־ 5921 עַמִּ֥י 5971 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478Септуагинта / LXX, перевод семидесяти