Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 4 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 4:32   3Цар3 Царств 4:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 4:33 / 3Цар 4:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 4:33

и говорил 1696 он о деревах, 6086 от кедра, 730 что в Ливане, 3844 до иссопа, 231 вырастающего 3318 из стены; 7023 говорил 1696 и о животных, 929 и о птицах, 5775 и о пресмыкающихся, 7431 и о рыбах. 1709

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְדַבֵּר֮ 1696 עַל־ 5921 הָֽעֵצִים֒ 6086 מִן־ 4480 הָאֶ֙רֶז֙ 730 אֲשֶׁ֣ר 834 בַּלְּבָנ֔וֹן 3844 וְעַד֙ 5704 הָאֵז֔וֹב 231 אֲשֶׁ֥ר 834 יֹצֵ֖א 3318 בַּקִּ֑יר 7023 וַיְדַבֵּר֙ 1696 עַל־ 5921 הַבְּהֵמָ֣ה 929 וְעַל־ 5921 הָע֔וֹף 5775 וְעַל־ 5921 הָרֶ֖מֶשׂ 7431 וְעַל־ 5921 הַדָּגִֽים׃ 1709

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPN ξύλων 3586 N-GPN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF κέδρου 2748 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Λιβάνῳ 3030 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ὑσσώπου 5301 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἐκπορευομένης 1607 V-PMPGS διὰ 1223 PREP τοῦ 3588 T-GSM τοίχου 5109 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN καὶ 2532 CONJ περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPN πετεινῶν 4071 N-GPN καὶ 2532 CONJ περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPN ἑρπετῶν 2062 N-GPN καὶ 2532 CONJ περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPM ἰχθύων. 2486 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 4:32   3Цар3 Царств 4:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.