Номера Стронга: 3 Царств
глава 3 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 3:6
И сказал 559 Соломон: 8010 Ты сделал 6213 рабу 5650 Твоему Давиду, 1732 отцу 1 моему, великую 1419 милость; 2617 и за то, что он ходил 1980 пред 3942 Тобою в истине 571 и правде 6666 и с искренним 3483 сердцем 3824 пред Тобою, Ты сохранил 8104 ему эту великую 1419 милость 2617 и даровал 5414 ему сына, 1121 который сидел 3427 бы на престоле 3678 его, как это и есть ныне;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 אַתָּ֨ה 859 עָשִׂ֜יתָ 6213 עִם־ 5973 עַבְדְּךָ֙ 5650 דָוִ֣ד 1732 אָבִי֮ 1 חֶ֣סֶד 2617 גָּדוֹל֒ 1419 כַּאֲשֶׁר֩ 834 הָלַ֨ךְ 1980 לְפָנֶ֜יךָ 6440 בֶּאֱמֶ֧ת 571 וּבִצְדָקָ֛ה 6666 וּבְיִשְׁרַ֥ת 3483 לֵבָ֖ב 3824 עִמָּ֑ךְ 5973 וַתִּשְׁמָר־ 8104 ל֗וֹ אֶת־ 853 הַחֶ֤סֶד 2617 הַגָּדוֹל֙ 1419 הַזֶּ֔ה 2088 וַתִּתֶּן־ 5414 ל֥וֹ בֵ֛ן 1121 יֹשֵׁ֥ב 3427 עַל־ 5921 כִּסְא֖וֹ 3678 כַּיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти