Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 3 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 3:13   3Цар3 Царств 3:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 3:14 / 3Цар 3:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 3:14

и если будешь 3212 ходить 3212 путем 1870 Моим, сохраняя 8104 уставы 2706 Мои и заповеди 4687 Мои, как ходил 1980 отец 1 твой Давид, 1732 Я продолжу 748 и дни 3117 твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֣ם 518 ׀ תֵּלֵ֣ךְ 1980 בִּדְרָכַ֗י 1870 לִשְׁמֹ֤ר 8104 חֻקַּי֙ 2706 וּמִצְוֹתַ֔י 4687 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 הָלַ֖ךְ 1980 דָּוִ֣יד 1732 אָבִ֑יךָ 1 וְהַאַרַכְתִּ֖י 748 אֶת־ 853 יָמֶֽיךָ׃ 3117 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ πορευθῇς 4198 V-APS-2S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF μου 1473 P-GS φυλάσσειν 5442 V-PAN τὰς 3588 T-APF ἐντολάς 1785 N-APF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN προστάγματά N-APN μου, 1473 P-GS ὡς 3739 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ὁ 3588 T-NSM πατήρ 3962 N-NSM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πληθυνῶ 4129 V-FAI-1S τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 3:13   3Цар3 Царств 3:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.