Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 22 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 22:9   3Цар3 Царств 22:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 22:10 / 3Цар 22:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 22:10

Царь 4428 Израильский 3478 и Иосафат, 3092 царь 4428 Иудейский, 3063 сидели 3427 каждый 376 на седалище 3678 своем, одетые 3847 в [царские] одежды, 899 на площади 1637 у ворот 8179 Самарии, 8179 и все пророки 5030 пророчествовали 5012 пред 3942 ними.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֡ל 3478 וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט 3092 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֡ה 3063 יֹשְׁבִים֩ 3427 אִ֨ישׁ 376 עַל־ 5921 כִּסְא֜וֹ 3678 מְלֻבָּשִׁ֤ים 3847 בְּגָדִים֙ 899 בְּגֹ֔רֶן 1637 פֶּ֖תַח 6607 שַׁ֣עַר 8179 שֹׁמְר֑וֹן 8111 וְכָ֨ל־ 3605 הַנְּבִיאִ֔ים 5030 מִֽתְנַבְּאִ֖ים 5012 לִפְנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωσαφατ 2498 N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Ιουδα 2448 N-PRI ἐκάθηντο 2521 V-IMI-3P ἀνὴρ 435 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSM θρόνου 2362 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἔνοπλοι A-NPM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πύλαις 4439 N-DPF Σαμαρείας, 4540 N-GSF καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM προφῆται 4396 N-NPM ἐπροφήτευον 4395 V-IAI-3P ἐνώπιον 1799 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 22:9   3Цар3 Царств 22:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.