Номера Стронга: 3 Царств
глава 21 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 21:2
И сказал 1696 Ахав 256 Навуфею, 5022 говоря: 559 отдай 5414 мне свой виноградник; 3754 из него будет у меня овощной 3419 сад, 1588 ибо он близко 7138 к моему дому; 1004 а вместо него я дам 5414 тебе виноградник 3754 лучше 2896 этого, или, если угодно 2896 5869 тебе, дам 5414 тебе серебра, 3701 сколько он стоит. 4242Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְדַבֵּ֣ר 1696 אַחְאָ֣ב 256 אֶל־ 413 נָב֣וֹת 5022 ׀ לֵאמֹר֩ 559 ׀ תְּנָה־ 5414 לִּ֨י אֶֽת־ 853 כַּרְמְךָ֜ 3754 וִֽיהִי־ 1961 לִ֣י לְגַן־ 1588 יָרָ֗ק 3419 כִּ֣י 3588 ה֤וּא 1931 קָרוֹב֙ 7138 אֵ֣צֶל 681 בֵּיתִ֔י 1004 וְאֶתְּנָ֤ה 5414 לְךָ֙ תַּחְתָּ֔יו 8478 כֶּ֖רֶם 3754 ט֣וֹב 2896 מִמֶּ֑נּוּ 4480 אִ֚ם 518 ט֣וֹב 2896 בְּעֵינֶ֔יךָ 5869 אֶתְּנָה־ 5414 לְךָ֥ כֶ֖סֶף 3701 מְחִ֥יר 4242 זֶֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти