Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 21 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 3Цар3 Царств 21:10   3Цар3 Царств 21:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 21:11 / 3Цар 21:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 21:11

И сделали 6213 мужи 582 города 5892 его, старейшины 2205 и знатные, 2715 жившие 3427 в городе 5892 его, как приказала 7971 им Иезавель, 348 так, как писано 3789 в письмах, 5612 которые она послала 7971 к ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲשׂוּ֩ 6213 אַנְשֵׁ֨י 376 עִיר֜וֹ 5892 הַזְּקֵנִ֣ים 2205 וְהַחֹרִ֗ים 2715 אֲשֶׁ֤ר 834 הַיֹּֽשְׁבִים֙ 3427 בְּעִיר֔וֹ 5892 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 שָׁלְחָ֥ה 7971 אֲלֵיהֶ֖ם 413 אִיזָ֑בֶל 348 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 כָּתוּב֙ 3789 בַּסְּפָרִ֔ים 5612 אֲשֶׁ֥ר 834 שָׁלְחָ֖ה 7971 אֲלֵיהֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM οἱ 3588 T-NPM πρεσβύτεροι 4245 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐλεύθεροι 1658 A-NPM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πόλει 4172 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM καθὰ 2505 ADV ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM Ιεζαβελ, 2403 N-PRI καθὰ 2505 ADV γέγραπται 1125 V-RMI-3S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN βιβλίοις, 975 N-DPN οἷς 3739 R-DPM ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 21:10   3Цар3 Царств 21:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.