Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 20:20   3Цар3 Царств 20:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:21 / 3Цар 20:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:21

И вышел 3318 царь 4428 Израильский, 3478 и взял 5221 коней 5483 и колесниц, 7393 и произвел 5221 большое 1419 поражение 4347 у Сириян. 758

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵא֙ 3318 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיַּ֥ךְ 5221 אֶת־ 853 הַסּ֖וּס 5483 וְאֶת־ 853 הָרָ֑כֶב 7393 וְהִכָּ֥ה 5221 בַאֲרָ֖ם 758 מַכָּ֥ה 4347 גְדוֹלָֽה׃ 1419

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S βασιλεὺς 935 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἵππους 2462 N-APM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἅρματα 716 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S πληγὴν 4127 N-ASF μεγάλην 3173 A-ASF ἐν 1722 PREP Συρίᾳ. 4947 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:20   3Цар3 Царств 20:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.