Номера Стронга: 3 Царств
глава 2 стих 30
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 2:30
И пришел 935 Ванея 1141 в скинию 168 Господню 3068 и сказал 559 ему: так сказал 559 царь: 4428 выходи. 3318 И сказал 559 тот: нет, я хочу умереть 4191 здесь. Ванея 1141 передал 7725 это 1697 царю, 4428 говоря: 559 так сказал 1696 Иоав, 3097 и так отвечал 6030 мне.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּבֹ֨א 935 בְנָיָ֜הוּ 1141 אֶל־ 413 אֹ֣הֶל 168 יְהוָ֗ה 3068 וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלָ֜יו 413 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 צֵ֔א 3318 וַיֹּ֥אמֶר 559 ׀ לֹ֖א 3808 כִּ֣י 3588 פֹ֣ה 6311 אָמ֑וּת 4191 וַיָּ֨שֶׁב 7725 בְּנָיָ֤הוּ 1141 אֶת־ 853 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 דָּבָ֣ר 1697 לֵאמֹ֔ר 559 כֹּֽה־ 3541 דִבֶּ֥ר 1696 יוֹאָ֖ב 3097 וְכֹ֥ה 3541 עָנָֽנִי׃ 6030Септуагинта / LXX, перевод семидесяти