Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 18 стих 44

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 18:43   3Цар3 Царств 18:45 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 18:44 / 3Цар 18:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 18:44

В седьмой 7637 раз тот сказал: 559 вот, небольшое 6996 облако 5645 поднимается 5927 от моря, 3220 величиною в ладонь 3709 человеческую. 376 Он сказал: 559 пойди, 5927 скажи 559 Ахаву: 256 "запрягай 631 [колесницу твою] и поезжай, 3381 чтобы не застал 6113 тебя дождь". 1653

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 בַּשְּׁבִעִ֔ית 7637 וַיֹּ֗אמֶר 559 הִנֵּה־ 2009 עָ֛ב 5645 קְטַנָּ֥ה 6996 כְּכַף־ 3709 אִ֖ישׁ 376 עֹלָ֣ה 5927 מִיָּ֑ם 3220 וַיֹּ֗אמֶר 559 עֲלֵ֨ה 5927 אֱמֹ֤ר 559 אֶל־ 413 אַחְאָב֙ 256 אֱסֹ֣ר 631 וָרֵ֔ד 3381 וְלֹ֥א 3808 יַעַצָרְכָ֖ה 6113 הַגָּֽשֶׁם׃ 1653

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἑβδόμῳ 1442 A-DSM καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ νεφέλη 3507 N-NSF μικρὰ 3398 A-NSF ὡς 3739 CONJ ἴχνος 2487 N-ASN ἀνδρὸς 435 N-GSM ἀνάγουσα 321 V-PAPNS ὕδωρ· 5204 N-ASN καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἀνάβηθι 305 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ εἰπὸν 2036 V-AAD-2S τῷ 3588 T-DSM Αχααβ N-PRI Ζεῦξον 2200 V-AAD-2S τὸ 3588 T-ASN ἅρμα 716 N-ASN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ κατάβηθι, 2597 V-AAD-2S μὴ 3361 ADV καταλάβῃ 2638 V-AAS-3S σε 4771 P-AS ὁ 3588 T-NSM ὑετός. 5205 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 18:43   3Цар3 Царств 18:45 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.