Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 18 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 18:38   3Цар3 Царств 18:40 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 18:39 / 3Цар 18:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 18:39

Увидев 7200 [это], весь народ 5971 пал 5307 на лице 6440 свое и сказал: 559 Господь 3068 есть Бог, 430 Господь 3068 есть Бог! 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּרְא֙ 7200 כָּל־ 3605 הָעָ֔ם 5971 וַֽיִּפְּל֖וּ 5307 עַל־ 5921 פְּנֵיהֶ֑ם 6440 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 יְהוָה֙ 3068 ה֣וּא 1931 הָאֱלֹהִ֔ים 430 יְהוָ֖ה 3068 ה֥וּא 1931 הָאֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔπεσεν 4098 V-AAI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P Ἀληθῶς 230 ADV κύριός 2962 N-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM αὐτὸς 846 D-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός. 2316 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 18:38   3Цар3 Царств 18:40 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.