Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 18 стих 34

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 18:34 / 3Цар 18:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 18:34

и сказал: 559 наполните 4390 четыре 702 ведра 3537 воды 4325 и выливайте 3332 на всесожигаемую 5930 жертву 5930 и на дрова. 6086 Потом сказал: 559 повторите. 8138 И они повторили. 8138 И сказал: 559 сделайте 8027 [то же] в 8027 третий 8027 раз. 8027 И сделали 8027 в 8027 третий 8027 раз, 8027

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 מִלְא֨וּ 4390 אַרְבָּעָ֤ה 702 כַדִּים֙ 3537 מַ֔יִם 4325 וְיִֽצְק֥וּ 3332 עַל־ 5921 הָעֹלָ֖ה 5930 וְעַל־ 5921 הָעֵצִ֑ים 6086 וַיֹּ֤אמֶר 559 שְׁנוּ֙ 8138 וַיִּשְׁנ֔וּ 8138 וַיֹּ֥אמֶר 559 שַׁלֵּ֖שׁוּ 8027 וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃ 8027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Λάβετέ 2983 V-AAD-2P μοι 1473 P-DS τέσσαρας 5064 A-APF ὑδρίας 5201 N-APF ὕδατος 5204 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐπιχέετε 2022 V-PAI-2P ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ὁλοκαύτωμα 3646 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF σχίδακας· N-APF καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οὕτως. 3778 ADV καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Δευτερώσατε· V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἐδευτέρωσαν. V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Τρισσώσατε· V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἐτρίσσευσαν. V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.