Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 18 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 18:23   3Цар3 Царств 18:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 18:24 / 3Цар 18:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 18:24

и призовите 7121 вы имя 8034 бога 430 вашего, а я призову 7121 имя 8034 Господа 3068 Бога 430 моего. Тот Бог, Который даст 6030 ответ 6030 посредством огня, 784 есть Бог. 430 И отвечал 6030 весь народ 5971 и сказал: 559 хорошо. 2896

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּקְרָאתֶ֞ם 7121 בְּשֵׁ֣ם 8034 אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם 430 וַֽאֲנִי֙ 589 אֶקְרָ֣א 7121 בְשֵׁם־ 8034 יְהוָ֔ה 3068 וְהָיָ֧ה 1961 הָאֱלֹהִ֛ים 430 אֲשֶׁר־ 834 יַעֲנֶ֥ה 6030 בָאֵ֖שׁ 784 ה֣וּא 1931 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וַיַּ֧עַן 6030 כָּל־ 3605 הָעָ֛ם 5971 וַיֹּאמְר֖וּ 559 ט֥וֹב 2896 הַדָּבָֽר׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ βοᾶτε 994 V-PAI-2P ἐν 1722 PREP ὀνόματι 3686 N-DSN θεῶν 2316 N-GPM ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐπικαλέσομαι 1941 V-FMI-1S ἐν 1722 PREP ὀνόματι 3686 N-DSN κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM ὃς 3739 R-NSM ἐὰν 1437 CONJ ἐπακούσῃ 1873 V-AAS-3S ἐν 1722 PREP πυρί, 4442 N-DSN οὗτος 3778 D-NSM θεός, 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθησαν 611 V-API-3P πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM καὶ 2532 CONJ εἶπον 3004 V-AAI-3P Καλὸν 2570 A-NSN τὸ 3588 T-NSN ῥῆμα, 4487 N-NSN ὃ 3739 R-ASN ἐλάλησας. 2980 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 18:23   3Цар3 Царств 18:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.