Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 17 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 17:17   3Цар3 Царств 17:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 17:18 / 3Цар 17:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 17:18

И сказала 559 она Илии: 452 что мне и тебе, человек 376 Божий? 430 ты пришел 935 ко мне напомнить 2142 грехи 5771 мои и умертвить 4191 сына 1121 моего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֙אמֶר֙ 559 אֶל־ 413 אֵ֣לִיָּ֔הוּ 452 מַה־ 4100 לִּ֥י וָלָ֖ךְ אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֑ים 430 בָּ֧אתָ 935 אֵלַ֛י 413 לְהַזְכִּ֥יר 2142 אֶת־ 853 עֲוֹנִ֖י 5771 וּלְהָמִ֥ית 4191 אֶת־ 853 בְּנִֽי׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Ηλιου 2243 N-PRI Τί 5100 I-ASN ἐμοὶ 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ σοί, 4771 P-DS ἄνθρωπε 444 N-VSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ; 2316 N-GSM εἰσῆλθες 1525 V-AAI-2S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS τοῦ 3588 T-GSN ἀναμνῆσαι 363 V-AAN τὰς 3588 T-APF ἀδικίας 93 N-APF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ θανατῶσαι 2289 V-AAN τὸν 3588 T-ASM υἱόν 5207 N-ASM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 17:17   3Цар3 Царств 17:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.