Номера Стронга: 3 Царств
глава 17 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 17:1
И сказал 559 Илия 452 Фесвитянин, 8664 из жителей 8453 Галаадских, 1568 Ахаву: 256 жив 2416 Господь 3068 Бог 430 Израилев, 3478 пред 3942 Которым я стою! 5975 в сии годы 8141 не будет ни росы, 2919 ни дождя, 4306 разве только по моему слову. 1697Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּאמֶר֩ 559 אֵלִיָּ֨הוּ 452 הַתִּשְׁבִּ֜י 8664 מִתֹּשָׁבֵ֣י 8453 גִלְעָד֮ 1568 אֶל־ 413 אַחְאָב֒ 256 חַי־ 2416 יְהוָ֞ה 3068 אֱלֹהֵ֤י 430 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֲשֶׁ֣ר 834 עָמַ֣דְתִּי 5975 לְפָנָ֔יו 6440 אִם־ 518 יִהְיֶ֛ה 1961 הַשָּׁנִ֥ים 8141 הָאֵ֖לֶּה 428 טַ֣ל 2919 וּמָטָ֑ר 4306 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 לְפִ֥י 6310 דְבָרִֽי׃ 1697 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти