Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 16 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 16:30   3Цар3 Царств 16:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 16:31 / 3Цар 16:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 16:31

Мало 7043 было для него впадать 3212 в грехи 2403 Иеровоама, 3379 сына 1121 Наватова; 5028 он взял 3947 себе в жену 802 Иезавель, 348 дочь 1323 Ефваала 856 царя 4428 Сидонского, 6722 и стал 3212 служить 5647 Ваалу 1168 и поклоняться 7812 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֙ 1961 הֲנָקֵ֣ל 7043 לֶכְתּ֔וֹ 1980 בְּחַטֹּ֖אות 2403 יָרָבְעָ֣ם 3379 בֶּן־ 1121 נְבָ֑ט 5028 וַיִּקַּ֨ח 3947 אִשָּׁ֜ה 802 אֶת־ 853 אִיזֶ֗בֶל 348 בַּת־ 1323 אֶתְבַּ֙עַל֙ 856 מֶ֣לֶךְ 4428 צִידֹנִ֔ים 6722 וַיֵּ֙לֶךְ֙ 1980 וַֽיַּעֲבֹ֣ד 5647 אֶת־ 853 הַבַּ֔עַל 1168 וַיִּשְׁתַּ֖חוּ 7812 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ἱκανὸν 2425 A-ASM τοῦ 3588 T-GSN πορεύεσθαι 4198 V-PMN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἁμαρτίαις 266 N-DPF Ιεροβοαμ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ναβατ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S γυναῖκα 1135 N-ASF τὴν 3588 T-ASF Ιεζαβελ 2403 N-PRI θυγατέρα 2364 N-ASF Ιεθεβααλ N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Σιδωνίων 4606 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἐδούλευσεν 1398 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Βααλ 896 N-PRI καὶ 2532 CONJ προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 16:30   3Цар3 Царств 16:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.