Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 16 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 16:15   3Цар3 Царств 16:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 16:16 / 3Цар 16:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 16:16

Когда народ 5971 осаждавший 2583 услышал, 8085 что Замврий 2174 сделал 7194 заговор 7194 и умертвил 5221 царя, 4428 то все Израильтяне 3478 воцарили 4427 Амврия, 6018 военачальника, 8269 6635 над Израилем 3478 в тот же день, 3117 в стане. 4264

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֤ע 8085 הָעָם֙ 5971 הַחֹנִ֣ים 2583 לֵאמֹ֔ר 559 קָשַׁ֣ר 7194 זִמְרִ֔י 2174 וְגַ֖ם 1571 הִכָּ֣ה 5221 אֶת־ 853 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיַּמְלִ֣כוּ 4427 כָֽל־ 3605 יִ֠שְׂרָאֵל 3478 אֶת־ 853 עָמְרִ֨י 6018 שַׂר־ 8269 צָבָ֧א 6635 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 בַּיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ 4264

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF παρεμβολῇ 3925 N-DSF λεγόντων 3004 V-PAPGP Συνεστράφη 4962 V-API-3S Ζαμβρι N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔπαισεν 3815 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM βασιλέα· 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσαν 936 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Αμβρι N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἡγούμενον 2233 V-PMPAS τῆς 3588 T-GSF στρατιᾶς 4756 N-GSF ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF παρεμβολῇ. 3925 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 16:15   3Цар3 Царств 16:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.