Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 15 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 15:6   3Цар3 Царств 15:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 15:7 / 3Цар 15:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 15:7

Прочие 3499 дела 1697 Авии, 38 все, что он сделал, 6213 описано 3789 в летописи 5612 1697 3117 царей 4428 Иудейских. 3063 И была война 4421 между Авиею 38 и Иеровоамом. 3379

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיֶ֨תֶר 3499 דִּבְרֵ֤י 1697 אֲבִיָּם֙ 38 וְכָל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֔ה 6213 הֲלֽוֹא־ 3808 הֵ֣ם 1992 כְּתוּבִ֗ים 3789 עַל־ 5921 סֵ֛פֶר 5612 דִּבְרֵ֥י 1697 הַיָּמִ֖ים 3117 לְמַלְכֵ֣י 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 וּמִלְחָמָ֥ה 4421 הָיְתָ֛ה 1961 בֵּ֥ין 996 אֲבִיָּ֖ם 38 וּבֵ֥ין 996 יָרָבְעָֽם׃ 3379

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN λοιπὰ 3062 A-NPN τῶν 3588 T-GPM λόγων 3056 N-GPM Αβιου N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντα, 3956 A-APN ἃ 3739 R-APN ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S οὐκ 3756 ADV ἰδοὺ 2400 INJ ταῦτα 3778 D-NPN γεγραμμένα 1125 V-RPPNP ἐπὶ 1909 PREP βιβλίῳ 975 N-DSN λόγων 3056 N-GPM τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν 2250 N-GPF τοῖς 3588 T-DPM βασιλεῦσιν 935 N-DPM Ιουδα; 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ πόλεμος 4171 N-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN Αβιου N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN Ιεροβοαμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 15:6   3Цар3 Царств 15:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.