Номера Стронга: 3 Царств
глава 15 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 15:23
Все прочие 3499 дела 1697 Асы 609 и все подвиги 1369 его, и все, что он сделал, 6213 и города, 5892 которые он построил, 1129 описаны 3789 в летописи 5612 1697 3117 царей 4428 Иудейских, 3063 кроме того, что в старости 2209 своей он был 2470 болен 2470 ногами. 7272Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְיֶ֣תֶר 3499 כָּל־ 3605 דִּבְרֵֽי־ 1697 אָ֠סָא 609 וְכָל־ 3605 גְּב֨וּרָת֜וֹ 1369 וְכָל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֗ה 6213 וְהֶֽעָרִים֙ 5892 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּנָ֔ה 1129 הֲלֹֽא־ 3808 הֵ֣מָּה 1992 כְתוּבִ֗ים 3789 עַל־ 5921 סֵ֛פֶר 5612 דִּבְרֵ֥י 1697 הַיָּמִ֖ים 3117 לְמַלְכֵ֣י 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 רַ֚ק 7535 לְעֵ֣ת 6256 זִקְנָת֔וֹ 2209 חָלָ֖ה 2470 אֶת־ 854 רַגְלָֽיו׃ 7272Септуагинта / LXX, перевод семидесяти