Номера Стронга: 3 Царств
глава 14 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 14:2
И сказал 559 Иеровоам 3379 жене 802 своей: встань 6965 и переоденься, 8138 чтобы не узнали, 3045 что ты жена 802 Иеровоамова, 3379 и пойди 1980 в Силом. 7887 Там есть пророк 5030 Ахия; 281 он предсказал 1696 мне, что я буду царем 4428 сего народа. 5971Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 יָרָבְעָ֜ם 3379 לְאִשְׁתּ֗וֹ 802 ק֤וּמִי 6965 נָא֙ 4994 וְהִשְׁתַּנִּ֔ית 8138 וְלֹ֣א 3808 יֵֽדְע֔וּ 3045 כִּי־ 3588 [אַתִּי כ] (אַ֖תְּ 859 ק) אֵ֣שֶׁת 802 יָרָבְעָ֑ם 3379 וְהָלַ֣כְתְּ 1980 שִׁלֹ֗ה 7887 הִנֵּה־ 2009 שָׁם֙ 8033 אֲחִיָּ֣ה 281 הַנָּבִ֔יא 5030 הֽוּא־ 1931 דִבֶּ֥ר 1696 עָלַ֛י 5921 לְמֶ֖לֶךְ 4428 עַל־ 5921 הָעָ֥ם 5971 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти