Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 13 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 13:6   3Цар3 Царств 13:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 13:7 / 3Цар 13:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 13:7

И сказал 1696 царь 4428 человеку 376 Божию: 430 зайди 935 со мною в дом 1004 и подкрепи 5582 себя пищею, и я дам 5414 тебе подарок. 4991

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְדַבֵּ֤ר 1696 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 אֶל־ 413 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֔ים 430 בֹּאָה־ 935 אִתִּ֥י 854 הַבַּ֖יְתָה 1004 וּֽסְעָ֑דָה 5582 וְאֶתְּנָ֥ה 5414 לְךָ֖ מַתָּֽת׃ 4991

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ἄνθρωπον 444 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM Εἴσελθε 1525 V-AAD-2S μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀρίστησον, 709 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S σοι 4771 P-DS δόμα. 1390 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 13:6   3Цар3 Царств 13:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.