Библия › 3Цар 3 Царств 13:21 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 13:21

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
3 Царств 13:21

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 13:21

Фильтр для номеров: показать скрыть
И произнес 7121 он к человеку 376 Божию, 430 пришедшему 935 из Иудеи, 3063 и сказал: 559 так говорит 559 Господь: 3068 за 3282 то, 3282 что 3282 ты не 4784 повиновался 4784 устам 6310 Господа 3068 и не соблюл 8104 повеления, 4687 которое заповедал 6680 тебе Господь 3068 Бог 430 твой,
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֞א 7121 אֶל־ 413 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֗ים 430 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֤א 935 מִֽיהוּדָה֙ 3063 לֵאמֹ֔ר 559 כֹּ֖ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֑ה 3068 יַ֗עַן 3282 כִּ֤י 3588 מָרִ֙יתָ֙ 4784 פִּ֣י 6310 יְהוָ֔ה 3068 וְלֹ֤א 3808 שָׁמַ֙רְתָּ֙ 8104 אֶת־ 853 הַמִּצְוָ֔ה 4687 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוְּךָ֖ 6680 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

21 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
ανθρωπον
444
N-ASM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
τον
3588
T-ASM
ηκοντα
1854
V-PAPAS
εξ
1537
PREP
ιουδα
2448
N-PRI
λεγων
3004
V-PAPNS
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ανθ
473
PREP
ων
3739
R-GPM
παρεπικρανας
3893
V-AAI-2S
το
3588
T-ASN
ρημα
4487
N-ASN
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εφυλαξας
5442
V-AAI-2S
την
3588
T-ASF
εντολην
1785
N-ASF
ην
3739
R-ASF
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
σοι
4771
P-DS
κυριος
2962
N-NSM
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
σου
4771
P-GS

+ Синодальный текст / 3 Царств 13:21

И произнес 7121 он к человеку 376 Божию, 430 пришедшему 935 из Иудеи, 3063 и сказал: 559 так говорит 559 Господь: 3068 за 3282 то, 3282 что 3282 ты не 4784 повиновался 4784 устам 6310 Господа 3068 и не соблюл 8104 повеления, 4687 которое заповедал 6680 тебе Господь 3068 Бог 430 твой,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.