Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 13 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 13:11   3Цар3 Царств 13:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 13:12 / 3Цар 13:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 13:12

И спросил 1696 их отец 1 их: какою дорогою 1870 он пошел? 1980 И показали 7200 сыновья 1121 его, какою дорогою 1870 пошел 1980 человек 376 Божий, 430 приходивший 935 из Иудеи. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְדַבֵּ֤ר 1696 אֲלֵהֶם֙ 413 אֲבִיהֶ֔ם 1 אֵֽי־ 335 זֶ֥ה 2088 הַדֶּ֖רֶךְ 1870 הָלָ֑ךְ 1980 וַיִּרְא֣וּ 7200 בָנָ֗יו 1121 אֶת־ 853 הַדֶּ֙רֶךְ֙ 1870 אֲשֶׁ֤ר 834 הָלַךְ֙ 1980 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֔ים 430 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֖א 935 מִיהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτῶν 846 D-GPM λέγων 3004 V-PAPNS Ποίᾳ 4169 A-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF πεπόρευται; 4198 V-RMI-3S καὶ 2532 CONJ δεικνύουσιν 1166 V-PAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν, 3598 N-ASF ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF ἀνῆλθεν 424 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὁ 3588 T-NSM ἐλθὼν 2064 V-AAPNS ἐξ 1537 PREP Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 13:11   3Цар3 Царств 13:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.