Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 11 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 11:3   3Цар3 Царств 11:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 11:4 / 3Цар 11:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 11:4

Во время 6256 старости 2209 Соломона 8010 жены 802 его 802 склонили 5186 сердце 3824 его к иным 312 богам, 430 и сердце 3824 его не было вполне 8003 предано Господу 3068 Богу 430 своему, как сердце 3824 Давида, 1732 отца 1 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 לְעֵת֙ 6256 זִקְנַ֣ת 2209 שְׁלֹמֹ֔ה 8010 נָשָׁיו֙ 802 הִטּ֣וּ 5186 אֶת־ 853 לְבָב֔וֹ 3824 אַחֲרֵ֖י 310 אֱלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֑ים 312 וְלֹא־ 3808 הָיָ֨ה 1961 לְבָב֤וֹ 3824 שָׁלֵם֙ 8003 עִם־ 5973 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהָ֔יו 430 כִּלְבַ֖ב 3824 דָּוִ֥יד 1732 אָבִֽיו׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἐν 1722 PREP καιρῷ 2540 N-DSM γήρους 1094 N-GSN Σαλωμων 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM τελεία 5046 A-APN μετὰ 3326 PREP κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καθὼς 2531 ADV ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF Δαυιδ 1138 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξέκλιναν 1578 V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF γυναῖκες 1135 N-NPF αἱ 3588 T-NPF ἀλλότριαι 245 A-NPF τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ὀπίσω 3694 PREP θεῶν 2316 N-GPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 11:3   3Цар3 Царств 11:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.