Номера Стронга: 3 Царств
глава 11 стих 38
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 11:38
и если будешь 8085 соблюдать 8085 все, что Я заповедую 6680 тебе, и будешь 1980 ходить 1980 путями 1870 Моими и делать 6213 угодное 3477 пред очами 5869 Моими, соблюдая 8104 уставы 2708 Мои и заповеди 4687 Мои, 6213 как делал 6213 раб 5650 Мой Давид, 1732 то Я буду с тобою и устрою 1129 тебе дом 1004 твердый, 539 как Я устроил 1129 Давиду, 1732 и отдам 5414 тебе Израиля; 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהָיָ֗ה 1961 אִם־ 518 תִּשְׁמַע֮ 8085 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 אֲצַוֶּךָ֒ 6680 וְהָלַכְתָּ֣ 1980 בִדְרָכַ֗י 1870 וְעָשִׂ֨יתָ 6213 הַיָּשָׁ֤ר 3477 בְּעֵינַי֙ 5869 לִשְׁמ֤וֹר 8104 חֻקּוֹתַי֙ 2708 וּמִצְוֹתַ֔י 4687 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֖ה 6213 דָּוִ֣ד 1732 עַבְדִּ֑י 5650 וְהָיִ֣יתִי 1961 עִמָּ֗ךְ 5973 וּבָנִ֨יתִי 1129 לְךָ֤ בַֽיִת־ 1004 נֶאֱמָן֙ 539 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 בָּנִ֣יתִי 1129 לְדָוִ֔ד 1732 וְנָתַתִּ֥י 5414 לְךָ֖ אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478Септуагинта / LXX, перевод семидесяти