Библия › 3Цар 3 Царств 10:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 10:7

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
3 Царств 10:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 10:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
но я не верила 539 словам, 1697 доколе не пришла, 935 и не увидели 7200 глаза 5869 мои: и вот, мне и в половину 2677 не сказано; 5046 мудрости 2451 и богатства 2896 у тебя больше, 3254 нежели как я слышала. 8085
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 הֶאֱמַ֣נְתִּי 539 לַדְּבָרִ֗ים 1697 עַ֤ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֙אתִי֙ 935 וַתִּרְאֶ֣ינָה 7200 עֵינַ֔י 5869 וְהִנֵּ֥ה 2009 לֹֽא־ 3808 הֻגַּד־ 5046 לִ֖י הַחֵ֑צִי 2677 הוֹסַ֤פְתָּ 3254 חָכְמָה֙ 2451 וָט֔וֹב 2896 אֶל־ 413 הַשְּׁמוּעָ֖ה 8052 אֲשֶׁ֥ר 834 שָׁמָֽעְתִּי׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
επιστευσα
4100
V-AAI-1S
τοις
3588
T-DPM
λαλουσιν
2980
V-PAI-3P
μοι
1473
P-DS
εως
2193
PREP
οτου
3748
RI-GSN
παρεγενομην
3854
V-AMI-1S
και
2532
CONJ
εωρακασιν
3708
V-RAI-3P
οι
3588
T-NPM
οφθαλμοι
3788
N-NPM
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
ουκ
3364
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
το
3588
T-ASN
ημισυ
 
A-ASN
καθως
2531
ADV
απηγγειλαν
 
V-AAI-3P
μοι
1473
P-DS
προστεθεικας
4369
V-RAI-2S
αγαθα
18
A-APN
προς
4314
PREP
αυτα
846
D-APN
επι
1909
PREP
πασαν
3956
A-ASF
την
3588
T-ASF
ακοην
189
N-ASF
ην
3739
R-ASF
ηκουσα
191
V-AAI-1S
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
γη
1065
N-DSF
μου
1473
P-GS

+ Синодальный текст / 3 Царств 10:7

но я не верила 539 словам, 1697 доколе не пришла, 935 и не увидели 7200 глаза 5869 мои: и вот, мне и в половину 2677 не сказано; 5046 мудрости 2451 и богатства 2896 у тебя больше, 3254 нежели как я слышала. 8085

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.