Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 10 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 10:6   3Цар3 Царств 10:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 10:7 / 3Цар 10:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 10:7

но я не верила 539 словам, 1697 доколе не пришла, 935 и не увидели 7200 глаза 5869 мои: и вот, мне и в половину 2677 не сказано; 5046 мудрости 2451 и богатства 2896 у тебя больше, 3254 нежели как я слышала. 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 הֶאֱמַ֣נְתִּי 539 לַדְּבָרִ֗ים 1697 עַ֤ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֙אתִי֙ 935 וַתִּרְאֶ֣ינָה 7200 עֵינַ֔י 5869 וְהִנֵּ֥ה 2009 לֹֽא־ 3808 הֻגַּד־ 5046 לִ֖י הַחֵ֑צִי 2677 הוֹסַ֤פְתָּ 3254 חָכְמָה֙ 2451 וָט֔וֹב 2896 אֶל־ 413 הַשְּׁמוּעָ֖ה 8052 אֲשֶׁ֥ר 834 שָׁמָֽעְתִּי׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπίστευσα 4100 V-AAI-1S τοῖς 3588 T-DPM λαλοῦσίν 2980 V-PAI-3P μοι, 1473 P-DS ἕως 2193 PREP ὅτου 3748 RI-GSN παρεγενόμην 3854 V-AMI-1S καὶ 2532 CONJ ἑωράκασιν 3708 V-RAI-3P οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοί 3788 N-NPM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S τὸ 3588 T-ASN ἥμισυ 2255 A-ASN καθὼς 2531 ADV ἀπήγγειλάν 518 V-AAI-3P μοι, 1473 P-DS προστέθεικας 4369 V-RAI-2S ἀγαθὰ 18 A-APN πρὸς 4314 PREP αὐτὰ 846 D-APN ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἀκοήν, 189 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἤκουσα 191 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF μου· 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 10:6   3Цар3 Царств 10:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.