Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 9 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 9:12   2Цар2 Царств 10:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 9:13 / 2Цар 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 9:13

И жил 3427 Мемфивосфей 4648 в Иерусалиме, 3389 ибо он ел 398 всегда 8548 за царским 4428 столом. 7979 Он был хром 6455 на обе 8147 ноги. 7272

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמְפִיבֹ֗שֶׁת 4648 יֹשֵׁב֙ 3427 בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 כִּ֣י 3588 עַל־ 5921 שֻׁלְחַ֥ן 7979 הַמֶּ֛לֶךְ 4428 תָּמִ֖יד 8548 ה֣וּא 1931 אֹכֵ֑ל 398 וְה֥וּא 1931 פִּסֵּ֖חַ 6455 שְׁתֵּ֥י 8147 רַגְלָֽיו׃ 7272 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Μεμφιβοσθε N-PRI κατῴκει 2730 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF τραπέζης 5132 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM διὰ 1223 PREP παντὸς 3956 A-GSM ἤσθιεν· 2068 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S χωλὸς 5560 A-NSM ἀμφοτέροις 297 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 9:12   2Цар2 Царств 10:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.