Номера Стронга: 2 Царств
глава 8 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 8:2
И поразил 5221 Моавитян 4124 и смерил 4058 их веревкою, 2256 положив 7901 их на землю; 776 и отмерил 4058 две 8147 веревки 2256 на умерщвление, 4191 а одну 4393 веревку 2256 на оставление 2421 в 2421 живых. 2421 И сделались Моавитяне 4124 у Давида 1732 рабами, 5650 платящими 5375 дань. 4503Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּ֣ךְ 5221 אֶת־ 853 מוֹאָ֗ב 4124 וַֽיְמַדְּדֵ֤ם 4058 בַּחֶ֙בֶל֙ 2256 הַשְׁכֵּ֣ב 7901 אוֹתָ֣ם 853 אַ֔רְצָה 776 וַיְמַדֵּ֤ד 4058 שְׁנֵֽי־ 8147 חֲבָלִים֙ 2256 לְהָמִ֔ית 4191 וּמְלֹ֥א 4393 הַחֶ֖בֶל 2256 לְהַחֲי֑וֹת 2421 וַתְּהִ֤י 1961 מוֹאָב֙ 4124 לְדָוִ֔ד 1732 לַעֲבָדִ֖ים 5650 נֹשְׂאֵ֥י 5375 מִנְחָֽה׃ 4503Септуагинта / LXX, перевод семидесяти