Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 7 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 7:13   2Цар2 Царств 7:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 7:14 / 2Цар 7:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 7:14

Я буду ему отцом, 1 и он будет Мне сыном; 1121 и если он согрешит, 5753 Я накажу 3198 его жезлом 7626 мужей 582 и ударами 5061 сынов 1121 человеческих; 120

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲנִי֙ 589 אֶהְיֶה־ 1961 לּ֣וֹ לְאָ֔ב 1 וְה֖וּא 1931 יִהְיֶה־ 1961 לִּ֣י לְבֵ֑ן 1121 אֲשֶׁר֙ 834 בְּהַ֣עֲוֹת֔וֹ 5753 וְהֹֽכַחְתִּיו֙ 3198 בְּשֵׁ֣בֶט 7626 אֲנָשִׁ֔ים 376 וּבְנִגְעֵ֖י 5061 בְּנֵ֥י 1121 אָדָֽם׃ 120

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS ἔσομαι 1510 V-FMI-1S αὐτῷ 846 D-DSM εἰς 1519 PREP πατέρα, 3962 N-ASM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἔσται 1510 V-FMI-3S μοι 1473 P-DS εἰς 1519 PREP υἱόν· 5207 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἔλθῃ 2064 V-AAS-3S ἡ 3588 T-NSF ἀδικία 93 N-NSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐλέγξω 1651 V-FAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP ῥάβδῳ 4464 N-DSF ἀνδρῶν 435 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἁφαῖς 860 N-DPF υἱῶν 5207 N-GPM ἀνθρώπων· 444 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 7:13   2Цар2 Царств 7:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.