Номера Стронга: 2 Царств
глава 7 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 7:12
Когда же исполнятся 4390 дни 3117 твои, и ты почиешь 7901 с отцами 1 твоими, то Я восставлю 6965 после 310 тебя семя 2233 твое, которое произойдет 3318 из чресл 4578 твоих, и упрочу 3559 царство 4467 его.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֣י 3588 ׀ יִמְלְא֣וּ 4390 יָמֶ֗יךָ 3117 וְשָֽׁכַבְתָּ֙ 7901 אֶת־ 854 אֲבֹתֶ֔יךָ 1 וַהֲקִימֹתִ֤י 6965 אֶֽת־ 853 זַרְעֲךָ֙ 2233 אַחֲרֶ֔יךָ 310 אֲשֶׁ֥ר 834 יֵצֵ֖א 3318 מִמֵּעֶ֑יךָ 4578 וַהֲכִינֹתִ֖י 3559 אֶת־ 853 מַמְלַכְתּֽוֹ׃ 4467Септуагинта / LXX, перевод семидесяти