Номера Стронга: 2 Царств
глава 4 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 4:7
Когда они вошли 935 в дом, 1004 [Иевосфей] лежал 7901 на постели 4296 своей, в спальной 4904 комнате 2315 своей; и они поразили 5221 его, и умертвили 4191 его, и отрубили 5493 голову его, и взяли 3947 голову 7218 его с собою, и шли 3212 пустынною 6160 дорогою 1870 всю ночь; 3915Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּבֹ֣אוּ 935 הַבַּ֗יִת 1004 וְהֽוּא־ 1931 שֹׁכֵ֤ב 7901 עַל־ 5921 מִטָּתוֹ֙ 4296 בַּחֲדַ֣ר 2315 מִשְׁכָּב֔וֹ 4904 וַיַּכֻּ֙הוּ֙ 5221 וַיְמִתֻ֔הוּ 4191 וַיָּסִ֖ירוּ 5493 אֶת־ 853 רֹאשׁ֑וֹ 7218 וַיִּקְחוּ֙ 3947 אֶת־ 853 רֹאשׁ֔וֹ 7218 וַיֵּֽלְכ֛וּ 1980 דֶּ֥רֶךְ 1870 הָעֲרָבָ֖ה 6160 כָּל־ 3605 הַלָּֽיְלָה׃ 3915Септуагинта / LXX, перевод семидесяти