Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 4 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 4:10   2Цар2 Царств 4:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 4:11 / 2Цар 4:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 4:11

то теперь, когда негодные 7563 люди 582 убили 2026 человека 376 невинного 6662 в его доме 1004 на постели 4904 его, неужели я не взыщу 1245 крови 1818 его от руки 3027 вашей и не истреблю 1197 вас с земли? 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֞ף 637 כִּֽי־ 3588 אֲנָשִׁ֣ים 376 רְשָׁעִ֗ים 7563 הָרְג֧וּ 2026 אֶת־ 853 אִישׁ־ 376 צַדִּ֛יק 6662 בְּבֵית֖וֹ 1004 עַל־ 5921 מִשְׁכָּב֑וֹ 4904 וְעַתָּ֗ה 6258 הֲל֨וֹא 3808 אֲבַקֵּ֤שׁ 1245 אֶת־ 853 דָּמוֹ֙ 1818 מִיֶּדְכֶ֔ם 3027 וּבִעַרְתִּ֥י 1197 אֶתְכֶ֖ם 853 מִן־ 4480 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἄνδρες 435 N-NPM πονηροὶ 4190 A-NPM ἀπεκτάγκασιν 615 V-RAI-3P ἄνδρα 435 N-ASM δίκαιον 1342 A-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κοίτης 2845 N-GSF αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἐκζητήσω 1567 V-AAS-1S τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐξολεθρεύσω 1842 V-AAS-1S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 4:10   2Цар2 Царств 4:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.