Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 3:32   2Цар2 Царств 3:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:33 / 2Цар 3:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:33

И оплакал 6969 царь 4428 Авенира, 74 говоря: 559 смертью 4194 ли подлого 5036 умирать 4191 Авениру? 74

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְקֹנֵ֥ן 6969 הַמֶּ֛לֶךְ 4428 אֶל־ 413 אַבְנֵ֖ר 74 וַיֹּאמַ֑ר 559 הַכְּמ֥וֹת 4194 נָבָ֖ל 5036 יָמ֥וּת 4191 אַבְנֵֽר׃ 74

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐθρήνησεν 2354 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP Αβεννηρ N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εἰ 1487 CONJ κατὰ 2596 PREP τὸν 3588 T-ASM θάνατον 2288 N-ASM Ναβαλ N-PRI ἀποθανεῖται 599 V-FMI-3S Αβεννηρ; N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:32   2Цар2 Царств 3:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.