Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 3:24   2Цар2 Царств 3:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:25 / 2Цар 3:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:25

Ты знаешь 3045 Авенира, 74 сына 1121 Нирова: 5369 он приходил 935 обмануть 6601 тебя, узнать 3045 выход 4161 твой и вход 4126 твойи 3996 разведать 3045 все, что ты делаешь. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָדַ֙עְתָּ֙ 3045 אֶת־ 853 אַבְנֵ֣ר 74 בֶּן־ 1121 נֵ֔ר 5369 כִּ֥י 3588 לְפַתֹּתְךָ֖ 6601 בָּ֑א 935 וְלָדַ֜עַת 3045 אֶת־ 853 מוֹצָֽאֲךָ֙ 4161 וְאֶת־ 853 [מִבֹואֶךָ כ] (מֹ֣ובָאֶ֔ךָ 3996 ק) וְלָדַ֕עַת 3045 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 אַתָּ֖ה 859 עֹשֶֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἦ 2228 CONJ οὐκ 3756 ADV οἶδας 1492 V-RAI-2S τὴν 3588 T-ASF κακίαν 2549 N-ASF Αβεννηρ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Νηρ, N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἀπατῆσαί 538 V-AAN σε 4771 P-AS παρεγένετο 3854 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ γνῶναι 1097 V-AAN τὴν 3588 T-ASF ἔξοδόν 1841 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF εἴσοδόν 1529 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ γνῶναι 1097 V-AAN ἅπαντα, 537 A-APN ὅσα 3745 A-APN σὺ 4771 P-NS ποιεῖς; 4160 V-PAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:24   2Цар2 Царств 3:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.