Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 24 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 24:23   2Цар2 Царств 24:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 24:24 / 2Цар 24:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 24:24

Но царь 4428 сказал 559 Орне: 728 нет, я заплачу 7069 тебе, что стоит, 4242 и не вознесу 5927 Господу 3068 Богу 430 моему жертвы, 5930 [взятой] даром. 2600 И купил 7069 Давид 1732 гумно 1637 и волов 1241 за пятьдесят 2572 сиклей 8255 серебра. 3701

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 אֶל־ 413 אֲרַ֗וְנָה 728 לֹ֚א 3808 כִּֽי־ 3588 קָנ֨וֹ 7069 אֶקְנֶ֤ה 7069 מֵאֽוֹתְךָ֙ 853 בִּמְחִ֔יר 4242 וְלֹ֧א 3808 אַעֲלֶ֛ה 5927 לַיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהַ֖י 430 עֹל֣וֹת 5930 חִנָּ֑ם 2600 וַיִּ֨קֶן 7069 דָּוִ֤ד 1732 אֶת־ 853 הַגֹּ֙רֶן֙ 1637 וְאֶת־ 853 הַבָּקָ֔ר 1241 בְּכֶ֖סֶף 3701 שְׁקָלִ֥ים 8255 חֲמִשִּֽׁים׃ 2572

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM πρὸς 4314 PREP Ορνα N-PRI Οὐχί, 3364 ADV ὅτι 3754 CONJ ἀλλὰ 235 CONJ κτώμενος 2932 V-PMPNS κτήσομαι 2932 V-FMI-1S παρὰ 3844 PREP σοῦ 4771 P-GS ἐν 1722 PREP ἀλλάγματι N-DSN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀνοίσω 399 V-FAI-1S τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM μου 1473 P-GS ὁλοκαύτωμα 3646 N-ASN δωρεάν· 1431 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐκτήσατο 2932 V-ANI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἅλωνα 257 N-ASM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM βόας 1016 N-APM ἐν 1722 PREP ἀργυρίῳ 694 N-DSN σίκλων N-GPM πεντήκοντα. 4004 N-NUI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 24:23   2Цар2 Царств 24:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.