Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 24 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 24:21   2Цар2 Царств 24:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 24:22 / 2Цар 24:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 24:22

И сказал 559 Орна 728 Давиду: 1732 пусть возьмет 3947 и вознесет 5927 [в жертву] господин 113 мой, царь, 4428 что ему угодно. 2896 5869 Вот 7200 волы 1241 для всесожжения 5930 и повозки 4173 и упряжь 3627 воловья 1241 на дрова. 6086

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲרַ֙וְנָה֙ 728 אֶל־ 413 דָּוִ֔ד 1732 יִקַּ֥ח 3947 וְיַ֛עַל 5927 אֲדֹנִ֥י 113 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 הַטּ֣וֹב 2896 [בְּעַיְנֹו כ] (בְּעֵינָ֑יו 5869 ק) רְאֵה֙ 7200 הַבָּקָ֣ר 1241 לָעֹלָ֔ה 5930 וְהַמֹּרִגִּ֛ים 4173 וּכְלֵ֥י 3627 הַבָּקָ֖ר 1241 לָעֵצִֽים׃ 6086

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ορνα N-PRI πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI Λαβέτω 2983 V-AAD-3S καὶ 2532 CONJ ἀνενεγκέτω 399 V-AAD-3S ὁ 3588 T-NSM κύριός 2962 N-NSM μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM τὸ 3588 T-ASN ἀγαθὸν 18 A-ASN ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM αὐτοῦ· 846 D-GSM ἰδοὺ 2400 INJ οἱ 3588 T-NPM βόες 1016 N-NPM εἰς 1519 PREP ὁλοκαύτωμα, 3646 N-ASN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM τροχοὶ 5164 N-NPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN σκεύη 4632 N-NPN τῶν 3588 T-GPM βοῶν 1016 N-GPM εἰς 1519 PREP ξύλα. 3586 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 24:21   2Цар2 Царств 24:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.