Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 24 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 24:16   2Цар2 Царств 24:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 24:17 / 2Цар 24:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 24:17

И сказал 559 Давид 1732 Господу, 3068 когда увидел 7200 Ангела, 4397 поражавшего 5221 народ, 5971 говоря: 559 вот, я согрешил, 2398 я поступил 5753 беззаконно; 5753 а эти овцы, 6629 что сделали 6213 они? пусть же рука 3027 Твоя обратится на меня и на дом отца 1004 моего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֩ 559 דָּוִ֨ד 1732 אֶל־ 413 יְהוָ֜ה 3068 בִּרְאֹת֣וֹ 7200 ׀ אֶֽת־ 853 הַמַּלְאָ֣ךְ 4397 ׀ הַמַּכֶּ֣ה 5221 בָעָ֗ם 5971 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 הִנֵּ֨ה 2009 אָנֹכִ֤י 595 חָטָ֙אתִי֙ 2398 וְאָנֹכִ֣י 595 הֶעֱוֵ֔יתִי 5753 וְאֵ֥לֶּה 428 הַצֹּ֖אן 6629 מֶ֣ה 4100 עָשׂ֑וּ 6213 תְּהִ֨י 1961 נָ֥א 4994 יָדְךָ֛ 3027 בִּ֖י וּבְבֵ֥ית 1004 אָבִֽי׃ 1 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἰδεῖν 3708 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM τὸν 3588 T-ASM ἄγγελον 32 N-ASM τύπτοντα 5180 V-PAPAS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S ἠδίκησα 91 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S ὁ 3588 T-NSM ποιμὴν 4166 N-NSM ἐκακοποίησα, 2554 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM τὰ 3588 T-NPN πρόβατα 4263 N-NPN τί 5100 I-ASN ἐποίησαν; 4160 V-AAI-3P γενέσθω 1096 V-AMD-3S δὴ 1161 PRT ἡ 3588 T-NSF χείρ 5495 N-NSF σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 24:16   2Цар2 Царств 24:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.