Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 23 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 23:19   2Цар2 Царств 23:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 23:20 / 2Цар 23:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 23:20

Ванея, 1141 сын 1121 Иодая, 3077 мужа 376 храброго, 381 2428 великий 7227 по делам, 6467 из Кавцеила; 6909 он поразил 5221 двух 8147 сыновей Ариила 739 Моавитского; 4124 он же сошел 3381 и убил 5221 льва 738 во рве 953 в снежное 7950 время; 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנָיָ֨הוּ 1141 בֶן־ 1121 יְהוֹיָדָ֧ע 3077 בֶּן־ 1121 אִֽישׁ־ 376 [חַי כ] (חַ֛יִל 2416 ק) רַב־ 7227 פְּעָלִ֖ים 6467 מִֽקַּבְצְאֵ֑ל 6909 ה֣וּא 1931 הִכָּ֗ה 5221 אֵ֣ת 853 שְׁנֵ֤י 8147 אֲרִאֵל֙ 739 מוֹאָ֔ב 4124 וְ֠הוּא 1931 יָרַ֞ד 3381 וְהִכָּ֧ה 5221 אֶֽת־ 853 [הָאֲרִיַּה כ] (הָאֲרִ֛י 738 ק) בְּת֥וֹךְ 8432 הַבֹּ֖אר 953 בְּי֥וֹם 3117 הַשָּֽׁלֶג׃ 7950

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Βαναιας N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ιωδαε, N-PRI ἀνὴρ 435 N-NSM αὐτὸς 846 D-NSM πολλοστὸς A-NSM ἔργοις 2041 N-DPN ἀπὸ 575 PREP Καβεσεηλ. N-PRI καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM δύο 1417 N-NUI υἱοὺς 5207 N-APM αριηλ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Μωαβ· 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM κατέβη 2597 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐπάταξε 3960 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM λέοντα 3023 N-ASM ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τοῦ 3588 T-GSM λάκκου N-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῆς 3588 T-GSF χιόνος· 5510 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 23:19   2Цар2 Царств 23:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.