Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 22 стих 44

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 22:43   2Цар2 Царств 22:45 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 22:44 / 2Цар 22:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 22:44

Ты избавил 6403 меня от мятежа 7379 народа 5971 моего; Ты сохранил 8104 меня, чтоб быть мне главою 7218 над иноплеменниками; 1471 народ, 5971 которого я не знал, 3045 служит 5647 мне.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי 6403 מֵרִיבֵ֖י 7379 עַמִּ֑י 5971 תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ 8104 לְרֹ֣אשׁ 7218 גּוֹיִ֔ם 1471 עַ֥ם 5971 לֹא־ 3808 יָדַ֖עְתִּי 3045 יַעַבְדֻֽנִי׃ 5647

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ῥύσῃ 4506 V-FMI-2S με 1473 P-AS ἐκ 1537 PREP μάχης 3163 N-GSF λαῶν, 2992 N-GPM φυλάξεις 5442 V-FAI-3S με 1473 P-AS εἰς 1519 PREP κεφαλὴν 2776 N-ASF ἐθνῶν· 1484 N-GPN λαός, 2992 N-NSM ὃν 3739 R-ASM οὐκ 3756 ADV ἔγνων, 1097 V-AAI-1S ἐδούλευσάν 1398 V-AAI-3P μοι, 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 22:43   2Цар2 Царств 22:45 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.