Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 21 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 21:15   2Цар2 Царств 21:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 21:16 / 2Цар 21:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 21:16

Тогда Иесвий, 3430 один из потомков 3211 Рефаимов, 7497 у которого копье 7013 было весом 4948 в триста 7969 3967 сиклей меди 5178 и который опоясан 2296 был новым 2319 мечом, хотел 559 поразить 5221 Давида. 1732

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וְיִשְׁבֹּו כ] (וְיִשְׁבִּ֨י ק) בְּנֹ֜ב 3430 אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ בִּילִידֵ֣י 3211 הָרָפָ֗ה 7497 וּמִשְׁקַ֤ל 4948 קֵינוֹ֙ 7013 שְׁלֹ֤שׁ 7969 מֵאוֹת֙ 3967 מִשְׁקַ֣ל 4948 נְחֹ֔שֶׁת 5178 וְה֖וּא 1931 חָג֣וּר 2296 חֲדָשָׁ֑ה 2319 וַיֹּ֖אמֶר 559 לְהַכּ֥וֹת 5221 אֶת־ 853 דָּוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ιεσβι, N-PRI ὃς 3739 R-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἐκγόνοις 1549 A-DPM τοῦ 3588 T-GSM Ραφα N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM σταθμὸς N-NSM τοῦ 3588 T-GSM δόρατος N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM τριακοσίων 5145 A-GPM σίκλων N-GPM ὁλκὴ N-NSF χαλκοῦ 5475 A-GSM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM περιεζωσμένος 4024 V-RPPNS κορύνην, N-ASF καὶ 2532 CONJ διενοεῖτο V-IMI-3S πατάξαι 3960 V-AAN τὸν 3588 T-ASM Δαυιδ. 1138 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 21:15   2Цар2 Царств 21:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.