Номера Стронга для 2 Царств 19:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пришел 935 Иоав 3097 к царю 4428 в дом 1004 и сказал: 559 ты в стыд 3001 привел сегодня 3117 всех слуг 5650 твоих, спасших 4422 ныне жизнь 5315 твою и жизнь 5315 сыновей 1121 и дочерей 1323 твоих, и жизнь 5315 жен 802 и жизнь 5315 наложниц 6370 твоих;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥א 935 יוֹאָ֛ב 3097 אֶל־ 413 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 הַבָּ֑יִת 1004 וַיֹּאמֶר֩ 559 הֹבַ֨שְׁתָּ 3001 הַיּ֜וֹם 3117 אֶת־ 853 פְּנֵ֣י 6440 כָל־ 3605 עֲבָדֶ֗יךָ 5650 הַֽמְמַלְּטִ֤ים 4422 אֶֽת־ 853 נַפְשְׁךָ֙ 5315 הַיּ֔וֹם 3117 וְאֵ֨ת 853 נֶ֤פֶשׁ 5315 בָּנֶ֙יךָ֙ 1121 וּבְנֹתֶ֔יךָ 1323 וְנֶ֣פֶשׁ 5315 נָשֶׁ֔יךָ 802 וְנֶ֖פֶשׁ 5315 פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃ 6370

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Κατῄσχυνας 2617 V-AAI-2S σήμερον 4594 ADV τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM δούλων 1401 N-GPM σου 4771 P-GS τῶν 3588 T-GPM ἐξαιρουμένων 1807 V-PMPGP σε 4771 P-AS σήμερον 4594 ADV καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPF θυγατέρων 2364 N-GPF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF τῶν 3588 T-GPF γυναικῶν 1135 N-GPF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPF παλλακῶν N-GPF σου 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 5

Номера Стронга для: 2 Царств 19:5 / 2Цар 19:5

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 19 стих 5

Номера Стронга для: 2 Царств 19:5 / 2Цар 19:5

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 5