Номера Стронга: 2 Царств
глава 18 стих 33
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 18:33
И смутился 7264 царь, 4428 и пошел 5927 в горницу 5944 над воротами, 8179 и плакал, 1058 и когда шел, 3212 говорил 559 так: сын 1121 мой Авессалом! 53 сын 1121 мой, сын 1121 мой Авессалом! 53 о, кто дал 5414 бы мне умереть 4191 вместо тебя, Авессалом, 53 сын 1121 мой, сын 1121 мой!Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּרְגַּ֣ז 7264 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 וַיַּ֛עַל 5927 עַל־ 5921 עֲלִיַּ֥ת 5944 הַשַּׁ֖עַר 8179 וַיֵּ֑בְךְּ 1058 וְכֹ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 בְּלֶכְתּ֗וֹ 1980 בְּנִ֤י 1121 אַבְשָׁלוֹם֙ 53 בְּנִ֣י 1121 בְנִ֣י 1121 אַבְשָׁל֔וֹם 53 מִֽי־ 4310 יִתֵּ֤ן 5414 מוּתִי֙ 4191 אֲנִ֣י 589 תַחְתֶּ֔יךָ 8478 אַבְשָׁל֖וֹם 53 בְּנִ֥י 1121 בְנִֽי׃ 1121Септуагинта / LXX, перевод семидесяти