Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 18 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 18:15   2Цар2 Царств 18:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 18:16 / 2Цар 18:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 18:16

И затрубил 8628 Иоав 3097 трубою, 7782 и возвратились 7725 люди 5971 из погони 7291 за 310 Израилем, 3478 ибо Иоав 3097 щадил 2820 народ. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְקַ֤ע 8628 יוֹאָב֙ 3097 בַּשֹּׁפָ֔ר 7782 וַיָּ֣שָׁב 7725 הָעָ֔ם 5971 מִרְדֹ֖ף 7291 אַחֲרֵ֣י 310 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כִּֽי־ 3588 חָשַׂ֥ךְ 2820 יוֹאָ֖ב 3097 אֶת־ 853 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐσάλπισεν 4537 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI ἐν 1722 PREP κερατίνῃ, N-DSF καὶ 2532 CONJ ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV διώκειν 1377 V-PAN ὀπίσω 3694 ADV Ισραηλ, 2474 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐφείδετο 5339 V-IMI-3S Ιωαβ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 18:15   2Цар2 Царств 18:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.