Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 18 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 18:10   2Цар2 Царств 18:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 18:11 / 2Цар 18:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 18:11

И сказал 559 Иоав 3097 человеку, 376 донесшему 5046 об этом: вот, ты видел; 7200 зачем же ты не поверг 5221 его там на землю? 776 я дал 5414 бы тебе десять 6235 сиклей серебра 3701 и один 259 пояс. 2290

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 יוֹאָ֗ב 3097 לָאִישׁ֙ 376 הַמַּגִּ֣יד 5046 ל֔וֹ וְהִנֵּ֣ה 2009 רָאִ֔יתָ 7200 וּמַדּ֛וּעַ 4069 לֹֽא־ 3808 הִכִּית֥וֹ 5221 שָׁ֖ם 8033 אָ֑רְצָה 776 וְעָלַ֗י 5921 לָ֤תֶת 5414 לְךָ֙ עֲשָׂ֣רָה 6235 כֶ֔סֶף 3701 וַחֲגֹרָ֖ה 2290 אֶחָֽת׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI τῷ 3588 T-DSM ἀνδρὶ 435 N-DSM τῷ 3588 T-DSM ἀπαγγέλλοντι 518 V-PAPDS Καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἑόρακας· 3708 V-RAI-2S τί 5100 I-NSN ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπάταξας 3960 V-AAI-2S αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν; 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἂν 302 PRT δεδώκειν 1325 V-RAN σοι 4771 P-DS δέκα 1176 N-NUI ἀργυρίου 694 N-GSN καὶ 2532 CONJ παραζώνην N-ASF μίαν. 1520 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 18:10   2Цар2 Царств 18:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.