Библия › 2Цар 2 Царств 17:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 17:9

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
2 Царств 17:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
Вот, теперь он скрывается 2244 в какой-нибудь пещере, 6354 или в другом 259 месте, 4725 и если кто падет 5307 при первом 8462 нападении на них, и услышат 8085 и скажут: 559 "было поражение 4046 людей, 5971 последовавших 310 за Авессаломом", 53
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֨ה 2009 עַתָּ֤ה 6258 הֽוּא־ 1931 נֶחְבָּא֙ 2244 בְּאַחַ֣ת 259 הַפְּחָתִ֔ים 6354 א֖וֹ 176 בְּאַחַ֣ד 259 הַמְּקוֹמֹ֑ת 4725 וְהָיָ֗ה 1961 כִּנְפֹ֤ל 5307 בָּהֶם֙ בַּתְּחִלָּ֔ה 8462 וְשָׁמַ֤ע 8085 הַשֹּׁמֵ֙עַ֙ 8085 וְאָמַ֔ר 559 הָֽיְתָה֙ 1961 מַגֵּפָ֔ה 4046 בָּעָ֕ם 5971 אֲשֶׁ֖ר 834 אַחֲרֵ֥י 310 אַבְשָׁלֹֽם׃ 53

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 ιδου
2400
INJ
γαρ
1063
PRT
αυτος
846
D-NSM
νυν
3568
ADV
κεκρυπται
2928
V-RMI-3S
εν
1722
PREP
ενι
1519
A-DSM
των
3588
T-GPM
βουνων
1015
N-GPM
η
2228
CONJ
εν
1722
PREP
ενι
1519
A-DSM
των
3588
T-GPM
τοπων
5117
N-GPM
και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
επιπεσειν
1968
V-AAN
αυτοις
846
D-DPM
εν
1722
PREP
αρχη
746
N-DSF
και
2532
ADV
ακουση
191
V-AAS-3S
ο
3588
T-NSM
ακουων
191
V-PAPNS
και
2532
CONJ
ειπη
 
V-AAS-3S
εγενηθη
1096
V-API-3S
θραυσις
 
N-NSF
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
λαω
2992
N-DSM
τω
3588
T-DSM
οπισω
3694
PREP
αβεσσαλωμ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 17:9

Вот, теперь он скрывается 2244 в какой-нибудь пещере, 6354 или в другом 259 месте, 4725 и если кто падет 5307 при первом 8462 нападении на них, и услышат 8085 и скажут: 559 "было поражение 4046 людей, 5971 последовавших 310 за Авессаломом", 53

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.