Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 17 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 17:8   2Цар2 Царств 17:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 17:9 / 2Цар 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 17:9

Вот, теперь он скрывается 2244 в какой-нибудь пещере, 6354 или в другом 259 месте, 4725 и если кто падет 5307 при первом 8462 нападении на них, и услышат 8085 и скажут: 559 "было поражение 4046 людей, 5971 последовавших 310 за Авессаломом", 53

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֨ה 2009 עַתָּ֤ה 6258 הֽוּא־ 1931 נֶחְבָּא֙ 2244 בְּאַחַ֣ת 259 הַפְּחָתִ֔ים 6354 א֖וֹ 176 בְּאַחַ֣ד 259 הַמְּקוֹמֹ֑ת 4725 וְהָיָ֗ה 1961 כִּנְפֹ֤ל 5307 בָּהֶם֙ בַּתְּחִלָּ֔ה 8462 וְשָׁמַ֤ע 8085 הַשֹּׁמֵ֙עַ֙ 8085 וְאָמַ֔ר 559 הָֽיְתָה֙ 1961 מַגֵּפָ֔ה 4046 בָּעָ֕ם 5971 אֲשֶׁ֖ר 834 אַחֲרֵ֥י 310 אַבְשָׁלֹֽם׃ 53

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ γὰρ 1063 PRT αὐτὸς 846 D-NSM νῦν 3568 ADV κέκρυπται 2928 V-RMI-3S ἐν 1722 PREP ἑνὶ 1519 A-DSM τῶν 3588 T-GPM βουνῶν 1015 N-GPM ἢ 2228 CONJ ἐν 1722 PREP ἑνὶ 1519 A-DSM τῶν 3588 T-GPM τόπων, 5117 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐπιπεσεῖν 1968 V-AAN αὐτοῖς 846 D-DPM ἐν 1722 PREP ἀρχῇ 746 N-DSF καὶ 2532 ADV ἀκούσῃ 191 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀκούων 191 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ εἴπῃ 3004 V-AAS-3S Ἐγενήθη 1096 V-API-3S θραῦσις N-NSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM τῷ 3588 T-DSM ὀπίσω 3694 PREP Αβεσσαλωμ, N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 17:8   2Цар2 Царств 17:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.