Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 17 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 17:5   2Цар2 Царств 17:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 17:6 / 2Цар 17:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 17:6

И пришел 935 Хусий 2365 к Авессалому, 53 и сказал 559 ему Авессалом, 53 говоря: 559 вот что говорит 1696 Ахитофел; 302 сделать 6213 ли по его словам? 1697 а если нет, то говори 1696 ты.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֣א 935 חוּשַׁי֮ 2365 אֶל־ 413 אַבְשָׁלוֹם֒ 53 וַיֹּאמֶר֩ 559 אַבְשָׁל֨וֹם 53 אֵלָ֜יו 413 לֵאמֹ֗ר 559 כַּדָּבָ֤ר 1697 הַזֶּה֙ 2088 דִּבֶּ֣ר 1696 אֲחִיתֹ֔פֶל 302 הֲנַעֲשֶׂ֖ה 6213 אֶת־ 853 דְּבָר֑וֹ 1697 אִם־ 518 אַ֖יִן 369 אַתָּ֥ה 859 דַבֵּֽר׃ 1696 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S Χουσι 1473 N-PRI πρὸς 4314 PREP Αβεσσαλωμ· N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Αβεσσαλωμ N-PRI πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM λέγων 3004 V-PAPNS Κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο 3778 D-ASN ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S Αχιτοφελ· N-PRI εἰ 1487 PRT ποιήσομεν 4160 V-FAI-1P κατὰ 2596 PREP τὸν 3588 T-ASM λόγον 3056 N-ASM αὐτοῦ; 846 D-GSM εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT μή, 3165 ADV σὺ 4771 P-NS λάλησον. 2980 V-FAPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 17:5   2Цар2 Царств 17:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.