Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 17 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 17:28   2Цар2 Царств 18:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 17:29 / 2Цар 17:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 17:29

и меду, 1706 и масла, 2529 и овец, 6629 и сыра 8194 коровьего, 1241 принесли Давиду 1732 и людям, 5971 бывшим с ним, в пищу; 398 ибо говорили 559 они: народ 5971 голоден 7457 и утомлен 5889 и терпел жажду 6771 в пустыне. 4057

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּדְבַ֣שׁ 1706 וְחֶמְאָ֗ה 2529 וְצֹאן֙ 6629 וּשְׁפ֣וֹת 8194 בָּקָ֔ר 1241 הִגִּ֧ישׁוּ 5066 לְדָוִ֛ד 1732 וְלָעָ֥ם 5971 אֲשֶׁר־ 834 אִתּ֖וֹ 854 לֶאֱכ֑וֹל 398 כִּ֣י 3588 אָמְר֔וּ 559 הָעָ֗ם 5971 רָעֵ֛ב 7457 וְעָיֵ֥ף 5889 וְצָמֵ֖א 6771 בַּמִּדְבָּֽר׃ 4057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μέλι 3192 N-ASN καὶ 2532 CONJ βούτυρον N-ASN καὶ 2532 CONJ πρόβατα 4263 N-APN καὶ 2532 CONJ σαφφωθ N-PRI βοῶν 1016 N-GPM καὶ 2532 CONJ προσήνεγκαν 4374 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM τῷ 3588 T-DSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM φαγεῖν, 2068 V-AAN ὅτι 3754 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P Ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM πεινῶν 3983 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ ἐκλελυμένος 1590 V-RPPNS καὶ 2532 CONJ διψῶν 1373 N-GPN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ. 2048 A-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 17:28   2Цар2 Царств 18:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.